Tajuk : Di Situ Langit Dijunjung
Penulis : Hanna Alkaf (Penterjemahan oleh Fahmi Mustaffa)
Penerbit : FIXI
Genre : Historical Fiction
Terjemahan novel bestseller antarabangsa THE WEIGHT OF OUR SKY.Tarikhnya Mei 13, 1969. Melati Ahmad sepertinya seorang gadis berusia 16 tahun yang sering kita jumpa – meminati filem dan obses dengan kumpulan muzik The Beatles. Tapi Melati lebih dari sekadar itu; dia percaya bahawa tubuhnya adalah tempat tinggal kepada Jin yang memberi bayangan-bayangan kematian ibunya sebagai satu bentuk ugutan. Hanya apabila keperluan Jin dipenuhi, barulah semua bayangan ngeri akan lenyap.Niat awal untuk menonton filem selepas sesi persekolahan tamat berubah menjadi sebuah mimpi ngeri. Kuala Lumpur menangis dengan darah dan jerit- pekik dalam satu rusuhan kaum antara Cina dan Melayu.Air mata dan peluh menitis tiap derap di jalanan, mengharung Kuala Lumpur yang bergegar. Mel dirundung kesedihan tak terjelaskan. Langkah diderap semakin kencang mengejar ibunya. Tetapi Jin yang bijak dan kejam, oh, ia penuh dengan helah dan tipu daya!
SINOPSIS:
Buku ini berlatarbelakang
kehidupan pada 1969 iaitu ketika Tunku Abdul Rahman masih menjadi Perdana
Menteri Malaysia yang pertama. Setahun selepas peristiwa berdarah 13 Mei, Tunku
Abdul Rahman meletakkan jawatannya. Buku ini bertemakan tentang nilai
kemanusiaan tanpa mengira kaum dan agama, tentang kekeluargaan, persahabatan
dan juga tentang penyakit mental.
Melati hidup bersama-sama
dengan mama yang merupakan seorang jururawat yang bertugas di sebuah hospital
di Kuala Lumpur. Mereka tinggal berdua di sebuah kawasan Melayu di Kampung Baru
dan bersahabat baik dengan rakan sekelasnya, Safiyah. Bapanya adalah seorang
anggota polis yang telah gugur ketika diarah bertugas ke Pulau
Pinang bagi mengawal rusuhan Hartal di Pulau Pinang pada tahun 1967. Semenjak
itu, hidup Melati tidak lagi ceria dan bahagia seperti dulu. Melati telah
dikuasai oleh Jin yang sentiasa membisik-bisikkan kata-kata yang melemahkan
semangatnya. Saban waktu mama beriktiar membawa Melati berubat di merata
tempat namun ‘sakit’ Melati tak pernah kurang, malah bertambah pula.
Pada 13 Mei yang cerah,
Melati dan Safiyah ke Petaling Street untuk menonton wayang. Namun, keceriaan
Safiyah dan keamanan yang selama ini mereka berdua kecapi telah dirobek oleh
rusuhan kaum 13 Mei yang menjadi sebuah peristiwa hitam dalam lipatan sejarah
Malaysia. Peristiwa itu telah memisahkan Melati dan Safiyah buat
selama-lamanya. Peristiwa itu juga telah menemukan Melati dengan keluarga dari bangsa cina
yang membantunya sepanjang dia terperangkap ketika darurat. Tiada khabar berita
tentang mama. Jin dalam fikiran Melati pula berhempas-pulas menghasutnya, membayangkan dalam mindanya kematian-kematian mama dengan pelbagai rupa ngeri dan tanpa putus-asa, Jin cuba
melemahkan dan mengawal jiwa Melati.
REVIEW:
Melati mengidap OCD dan Anxiety Disorder yang pada waktu,
adalah satu bentuk penyakit yang masyarakat akan simpulkan sebagai GILA kerana
tiada lagi pendedahan tentang masalah mental. Tidak ada rawatan khusus melainkan kebanyakan
masyarakat percaya dengan kepercayaan tahyul iaitu rawatan bomoh. Kewarasan dan
minda Melati telah dikuasai oleh satu bisikan yang Melati percaya ia adalah
Jin. Jin cuba melemahkan semangat Melati ketika menghadapi kekalutan dan ketakutan.
Jin cuba sedaya upaya menghentikan setiap langkah-langkah berani Melati. Jin memaksa Melati untuk terus mengira tiga, tiga dan
tiga apa sahaja yang ada di depan mata dan mengetuk-ngetuk jari tangan dan jari
kakinya untuk kepuasan Jin.
Saya hampir gagal menghabiskan buku ini dek kerana fakta
sejarah yang pada pendapat saya, tidak tepat dan agak berat sebelah. Kegagalan
saya untuk terus tenang setiap kali membaca tentang kegiatan Melati yang
mengetuk-ngetuk jarinya setiap masa serta bisikan-bisikan jahat Jin yang terus-terusan
menguasai minda Melati. Namun apabila Melati berjaya berlawan dengan bisikan
jahat Jin untuk melemahkan semangatnya dan mengikut kata hatinya, saya jadi
bangga dan gembira sehingga mengharapkan Melati pada akhirnya dapat terus
menyingkirkan Jin dari minda buat selama-lamanya. Penulis berjaya
mengacau-bilaukan mood pembaca dalam babak antara Jin dan Melati, itulah yang saya alami sepanjang pembacaan ini.
Mengenangkan buku ini adalah NOVEL DAN FICTION, maka saya
perlahan-lahan terus membaca walaupun mengambil masa agak lama untuk
menghabiskan buku yang saya kira agak berat ini. Penulis menonjolkan sisi baik bangsa Cina sebagai watak ‘hero’ dan membantu kaum lain
walaupun dikatakan sebagai bangsa pendatang
Penulis membiarkan pengakhiran novel ini
tergantung begitu sahaja. Penulis tidak menggunakan platform ini untuk
menonjolkan gambaran sebenarnya Malaysia yang terdiri dari pelbagai bangsa yang
harmoni selepas peristiwa tersebut. Malah, saya rasa tajuk buku ini kurang
sesuai dengan buku ini.
3 ⭐⭐⭐ untuk Di Situ Langit Dijunjung.
